Downstairs Girl by Stacey Lee

By day, 17-year-old Jo Kuan works as a lady's maid for the cruel Caroline Payne, the daughter of one of the wealthiest men in Atlanta. But by night, Jo moonlights as the pseudonymous author of a newspaper advice column for 'the genteel Southern lady'. Read a sample.